See subservient on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ser- (guard)"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "subserviens"
},
"expansion": "Latin subserviens",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin subserviens, present active of subservio (“I serve under”).",
"forms": [
{
"form": "more subservient",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most subservient",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "subservient (comparative more subservient, superlative most subservient)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "obedient"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "subordinate"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Useful in an inferior capacity."
],
"id": "en-subservient-en-adj-odpXxVAa",
"links": [
[
"inferior",
"inferior"
],
[
"capacity",
"capacity"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎdejstvašt",
"sense": "useful in an inferior capacity",
"word": "съдействащ"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pomošten",
"sense": "useful in an inferior capacity",
"word": "помощен"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "cìyàode",
"sense": "useful in an inferior capacity",
"word": "次要的"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "cìyào",
"sense": "useful in an inferior capacity",
"word": "次要"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "useful in an inferior capacity",
"word": "podřízený"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "useful in an inferior capacity",
"word": "alamainen"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "adhīnamāya",
"sense": "useful in an inferior capacity",
"word": "അധീനമായ"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "vidhēyamāya",
"sense": "useful in an inferior capacity",
"word": "വിധേയമായ"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "useful in an inferior capacity",
"word": "asservit"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "useful in an inferior capacity",
"word": "subaltèrn"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "useful in an inferior capacity",
"word": "subordonat"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "useful in an inferior capacity",
"word": "subordinado"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2019 May 19, Alex McLevy, “The final Game Of Thrones brings a pensive but simple meditation about stories (newbies)”, in The A.V. Club, archived from the original on 2019-05-22:",
"text": "Sansa takes her place as ruler of the North, a free and independent land no longer subservient to anywhere else. And Arya does what she’s always done best: Make her own way, literally leaving everything she knows behind to see what’s over the next horizon.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Obsequiously submissive."
],
"id": "en-subservient-en-adj-9EqFVNo1",
"links": [
[
"Obsequiously",
"obsequiously"
],
[
"submissive",
"submissive"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 98",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rabolepen",
"sense": "obsequiously submissive",
"word": "раболепен"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gōngshùn",
"sense": "obsequiously submissive",
"word": "恭顺"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "obsequiously submissive",
"word": "servilní"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "obsequiously submissive",
"word": "nöyristelevä"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "obsequiously submissive",
"word": "alamainen"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "obsequiously submissive",
"word": "servile"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "obsequiously submissive",
"word": "lakaienhaft"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "obsequiously submissive",
"word": "servil"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "obsequiously submissive",
"word": "untertänig"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "obsequiously submissive",
"word": "spleách"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "obsequiously submissive",
"word": "servil"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "obsequiously submissive",
"word": "subserviente"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rabolepnyj",
"sense": "obsequiously submissive",
"word": "раболепный"
},
{
"_dis1": "2 98",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "obsequiously submissive",
"word": "servil"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-subservient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/En-us-subservient.ogg/En-us-subservient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/En-us-subservient.ogg"
}
],
"word": "subservient"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form"
},
"expansion": "subservient",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "subserviō"
}
],
"glosses": [
"third-person plural future active indicative of subserviō"
],
"id": "en-subservient-la-verb-p5K1ZxHN",
"links": [
[
"subserviō",
"subservio#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"word": "subservient"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *ser- (guard)",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*ser- (guard)"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "subserviens"
},
"expansion": "Latin subserviens",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin subserviens, present active of subservio (“I serve under”).",
"forms": [
{
"form": "more subservient",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most subservient",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "subservient (comparative more subservient, superlative most subservient)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "obedient"
},
{
"word": "subordinate"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Useful in an inferior capacity."
],
"links": [
[
"inferior",
"inferior"
],
[
"capacity",
"capacity"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2019 May 19, Alex McLevy, “The final Game Of Thrones brings a pensive but simple meditation about stories (newbies)”, in The A.V. Club, archived from the original on 2019-05-22:",
"text": "Sansa takes her place as ruler of the North, a free and independent land no longer subservient to anywhere else. And Arya does what she’s always done best: Make her own way, literally leaving everything she knows behind to see what’s over the next horizon.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Obsequiously submissive."
],
"links": [
[
"Obsequiously",
"obsequiously"
],
[
"submissive",
"submissive"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-subservient.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/En-us-subservient.ogg/En-us-subservient.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/En-us-subservient.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎdejstvašt",
"sense": "useful in an inferior capacity",
"word": "съдействащ"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pomošten",
"sense": "useful in an inferior capacity",
"word": "помощен"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "cìyàode",
"sense": "useful in an inferior capacity",
"word": "次要的"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "cìyào",
"sense": "useful in an inferior capacity",
"word": "次要"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "useful in an inferior capacity",
"word": "podřízený"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "useful in an inferior capacity",
"word": "alamainen"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "adhīnamāya",
"sense": "useful in an inferior capacity",
"word": "അധീനമായ"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "vidhēyamāya",
"sense": "useful in an inferior capacity",
"word": "വിധേയമായ"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "useful in an inferior capacity",
"word": "asservit"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "useful in an inferior capacity",
"word": "subaltèrn"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "useful in an inferior capacity",
"word": "subordonat"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "useful in an inferior capacity",
"word": "subordinado"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "rabolepen",
"sense": "obsequiously submissive",
"word": "раболепен"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gōngshùn",
"sense": "obsequiously submissive",
"word": "恭顺"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "obsequiously submissive",
"word": "servilní"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "obsequiously submissive",
"word": "nöyristelevä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "obsequiously submissive",
"word": "alamainen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "obsequiously submissive",
"word": "servile"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "obsequiously submissive",
"word": "lakaienhaft"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "obsequiously submissive",
"word": "servil"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "obsequiously submissive",
"word": "untertänig"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "obsequiously submissive",
"word": "spleách"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "obsequiously submissive",
"word": "servil"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "obsequiously submissive",
"word": "subserviente"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "rabolepnyj",
"sense": "obsequiously submissive",
"word": "раболепный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "obsequiously submissive",
"word": "servil"
}
],
"word": "subservient"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form"
},
"expansion": "subservient",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "subserviō"
}
],
"glosses": [
"third-person plural future active indicative of subserviō"
],
"links": [
[
"subserviō",
"subservio#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"word": "subservient"
}
Download raw JSONL data for subservient meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.